УГОДА КОРИСТУВАЧА

1. Вступ

Ласкаво просимо до MyPapik.

MyPapik – це онлайн-сервіс, де люди можуть знайомитись та будувати стосунки на пiдставi взаємних інтересiв.

Як і в будь-якого іншого онлайн-сервісу, у нас є Угода користувача (далі – Угода), яка визначає спектр зобов’язань, що виникають у Вас (Користувача) при використанні нашого сервісу MyPapik, а також підтверджує Вашу згоду iз загальними ідеями i принципами роботи сервісу, визначеними в Угоді та Політиці конфіденційності.

2. Терміни

2.1.В Угоді використовуються такі терміни і визначення:

2.1.1.«Сервіс» означає сервіс, що надається за допомогою наступного вебсайту (а також пов’язаних із ним застосунків для iOS та Android): https://mypapik.com, який є онлайн-платформою для знайомств і спілкування з іншими Користувачами. Рекомендації можуть формуватися на основі профілів Користувачів, їхньої активності та поведінки в межах Сервісу, а також іншої інформації, наданої Користувачем.

2.1.2.«Користувач/Ви» – дієздатна фізична особа, яка приєдналася до цієї Угоди за власною ініціативою. Проcимо звернути увагу, якщо Вам немає 18 років (або більше, якщо у Вашій країні встановлений інший вік повноліття) або Ви є представником юридичної особи – на жаль, ми забороняємо Вам використовувати наш сервіс і просимо залишити майданчик. Повертайтеся до нас як дієздатна фізична особа або коли подорослішаєте!

2.1.3.«Процедура ідентифікації» – процес передачі необхідної інформації від Користувача до MyPapik шляхом заповнення відповідних полів в процесі реєстрації облікового запису користувача або в процесі використання сервісу.

2.1.4.«Угода» – ця Угода з усіма доповненнями і змінами, внесеними в передбаченому Угодою порядку.

2.1.5.«Обліковий запис/акаунт» – спеціально налаштований для Вас профіль з урахуванням індивідуальних потреб з усіма відповідними даними та іншою необхідною інформацією, переданою Вами для сервісу MyPapik.

3. Предмет Угоди користувача

3.1.Не лякайтеся, бо далі Ви зустрінете багато юридичної термінології, яка може здатися незрозумілою, бюрократичною та взагалі вкрай недоречною на веб-сайті знайомств. Тут Ви, звичайно, знайдете відповіді на більшість питань, які Вас цікавлять, але, на жаль, нам необхідно трохи ускладнити документ, щоб Ви та інші користувачі залишалися в безпеці i користувалися комфортним сервісом без недоречних пропозицій, спаму, образ i шахраїв. Ми впевнені, що Ви нас зрозумієте.

3.2.Ця Угода встановлює правила використання сервісу та зобов’язання для Вас, а також підтверджує Вашу згоду з Угодою та Політикою конфіденційності в передбаченому цією Угодою порядку в період використання Вами сервісу.

3.3.Угода вважається прийнятою Користувачем в повному обсязі i без винятків з моменту початку використання сервісу / з моменту прийняття Угоди на веб-сайті https://mypapik.com або в додатку MyPapik / з моменту реєстрації Користувачем облікового запису в сервісі MyPapik.

3.4.У разі незгоди Користувача з Угодою або Політикою конфіденційності Ви не можете використовувати сервіс.

3.5.У разі внесення змін до Угоди або Політики конфіденційності, з якими Ви не згоднi, Ви зобов'язані негайно припинити використання сервісу.

3.6.Якщо Ви використовуєте сервіс / продовжуєте використовувати сервіс, незважаючи на незгоду з умовами Угоди, то Угода вважається прийнятою шляхом вчинення конклюдентних дій, якi свідчать про прийняття умов Угоди та Політики конфіденційності.

4. Загальні положення

4.1.Використовуючи сервіс MyPapik, Ви підтверджуєте, що:

4.1.1.Ви ознайомилися з умовами Угоди в повному обсязі до початку використання сервісу.

4.1.2.Починаючи використовувати наданий сервіс або його частину в будь-якій формі, Ви приймаєте всі умови Угоди в повному обсязі без будь-яких вилучень, обмежень і застережень з Вашого боку.

4.1.3.Ви є дієздатною особою, якій виповнилось повних вiсiмнадцять років, і яка досягла віку, необхідного для використання сервісу MyPapik, а також маєте право на укладення Угоди.

4.1.4.Ви згодні з тим, що Угода може бути змінена без будь-якого спеціального повідомлення. Нова редакція Угоди набуває чинності з моменту розміщення її або посилання на веб-сайт, де вона розміщена, в сервісi MyPapik.

4.2.Що Ви можете робити?

4.2.1.Насолоджуватися використанням сервісу згідно з цією Угодою;

4.2.2.Звертатися до служби підтримки у разі виникнення будь-яких питань або якщо Вам буде потрібна допомога в чому-небудь, і ми зробимо все, щоб вирішити Вашу проблему;

4.2.3.Подавати скаргу на іншого користувача, якщо він неприйнятно поводиться і порушує умови використання сервісу;

4.2.4.Захищати свої права будь-яким способом, в чому ми будемо раді Вам допомогти.

4.3.Зловживання при використанні сервісу MyPapik.

Основною метою сервісу MyPapik є надання Користувачеві досвіду спілкування, що приносить задоволення і відповідає високим стандартам безпеки та комфорту. Для того щоб забезпечити такий досвід, сервіс MyPapik вимагає дотримання правил, зазначених у пункті 4.3.1 цієї Угоди користувача.

4.3.1.Реєструючись в сервісі MyPapik та використовуючи обліковий запис, Користувач погоджується i підтверджує, що дотримуватиметься правил сервісу MyPapik, а також етичних та юридичних вимог без зловживання сервісом MyPapik. Зокрема, Користувач не використовуватиме Сервіс:

• для розповсюдження будь-якого аморального, непристойного, порнографічного контенту чи фотографій;
• для розповсюдження будь-якого радикального політичного контенту або інформації кримінального характеру;
• для розповсюдження будь-якого наклепницького, образливого чи іншим чином незаконного контенту або інформації;
• для того, щоб загрожувати iншим користувачам чи переслідувати інших користувачів, або порушувати будь-які права третіх осіб (включаючи особисті права);
• для завантаження на сервіс MyPapik будь-яких даних, якi містять вірус (наприклад, програм, якi заражають); або завантажувати дані, якi містять програмне забезпечення або інший контент, захищений авторським правом, якщо тiльки Ви не володiєте правами на цей контент або не отримали необхідні дозволи iншим чином;
• таким чином, що використання негативно впливає на доступність сервісу MyPapik для інших користувачів;
• для перехоплення будь-яких електронних листів/повідомлень або для спроб перехопити їх;
• для надсилання користувачам будь-яких електронних листів/повідомлень або відеоповідомлень з будь-якою метою, окрім спілкування; зокрема Ви не використовуватимете сервіс MyPapik для просування або пропозиції товарів чи послуг іншим користувачам, за винятком випадків, прямо дозволених сервісом MyPapik;
• для надсилання електронних листів/повідомлень (включаючи відеоповідомлення) користувачам з неприйнятно високою частотою або у недоречнiй формi;
• для того, щоб надсилати первиннi повідомлення недоречно великій кількості користувачів впродовж дуже короткого проміжку часу та/або складати недоречно короткі або довгі первиннi повідомлення та/або запити про зустріч (у таких випадках MyPapik залишає за собою право використовувати технічні засоби для встановлення обмежень на такі повідомлення для забезпечення безпеки та сумлінності платформи);
• для того, щоб надсилати первинне повідомлення з подальшим запитом на відповідь з порушенням рекомендованого інтервалу, який складає не менше одного дня між ними;
• для того, щоб надсилати первинні повідомлення з контактними даними, такими як ваше повне ім’я, адреса, номери телефонів, адреси електронної пошти тощо;
• для того, щоб створювати повідомлення за допомогою функції «копіювати та вставити» або надсилати будь-які листи з проханням про пересилання їхнього контенту іншим особам; та/або
• для того, щоб надсилати будь-які повідомлення, які служать комерційним цілям.

4.3.2.Якщо Користувач не дотримується вимог до поведінки, зазначених у пунктi 4.3.1 цієї Угоди, або якщо Користувач не дотримується будь-якої іншої істотної умови, сервіс MyPapik може вжити таких дій: попросити Користувача припинити дії, якi не відповідають вимогам; видалити контент, який Користувач направив через сервіс MyPapik, порушуючи будь-яку з вимог сервісу MyPapik; призупинити надання сервісу MyPapik Користувачеві (повністю або частково); заблокувати облiковий запис та припинити надання сервісу MyPapik Користувачеві.

5. Реєстрація i обліковий запис Користувача

5.1.Для початку використання сервісу Вам необхідно пройти процедуру реєстрації, в результаті якої буде створено унікальний обліковий запис.

5.2.Для реєстрації Вам слід надати достовірну i повну інформацію про себе з питань, запропонованих у формі реєстрації, i підтримувати цю інформацію в актуальному стані. Від достовірності наданої інформації безпосередньо залежить якість одержуваних Вами рекомендацій та якість роботи сервісу загалом. Зазвичай ми не перевіряємо таку інформацію, і Ви можете трошки прикрасити її.

1. Проте на випадок, якщо така брехня створюватиме дискомфорт для інших користувачiв/адміністрації або впливатиме на коректність роботи сервісу, ми залишаємо за собою таке право:

2. Якщо Ви надаєте невірну інформацію або є підстави вважати, що надана Вами інформація неповна або недостовірна, сервіс MyPapik має право на свій розсуд заблокувати або видалити обліковий запис Користувача і відмовити Вам у використаннi сервісу.

5.3.Користувач при реєстрації визнає та погоджується з тим, що дані, наданi Користувачем, а також поведінка Користувача або його коментарі можуть модеруватися або контролюватися сервісом MyPapik.

5.4.Хоча б одна з наданих фотографій повинна містити обличчя Користувача.

5.5.Фотографії, надані Користувачами, не повинні бути незаконними, містити порнографію, бути аморальними або бути знiмком екрана.

5.6.Користувач погоджується з тим, що при реєстрації сервіс MyPapik перевіряє та модерує фотографії, надані Користувачем.

5.7.Фотографії Користувача будуть доступні для перегляду іншим Користувачам після модерації.

5.8.Конфіденційна інформація, що надається Вами, зберігається і обробляється відповідно до Політики конфіденційності сервісу MyPapik.

5.9.Ми маємо право встановлювати обмеження і вимоги в частині використання Користувачем логіна і пароля для облікового запису, щоб Ваш облiковий запис залишався у безпеці, а саме Ваш логiн i пароль повинні відповідати певним умовам, наприклад, не містити деяких символів, складатися мінімум з восьми символів, а також іншим вимогам.

5.10.Ми не несемо відповідальностi за безпеку i надійність обраних Вами логіна і пароля для доступу до облікового запису.

5.10.1.Всі дії, що здійснюються при використанні сервісу за допомогою певного облікового запису, який дозволяє ідентифікувати Вас, вважаються такими, які здійснили Ви самi, незалежно від того, хто насправді отримав контроль над обліковим записом, крім випадків, коли Ви повідомили адміністрацію сервісу MyPapik належним чином про втрату доступу до облікового запису.

5.11.Ваш обліковий запис може бути заблокований, видалений або тимчасово недоступний для забезпечення безпеки персональних даних, а також у разі порушення Вами умов Угоди або Політики конфіденційності.

6. Що можна, а що не можна, або Умови користування сервісом

6.1.Сервiс MyPapik не гарантує, що сервіси будуть надаватися безперервно, швидко і без помилок.

6.2.Оскільки сервіс MyPapik знаходиться на етапі постійного доповнення та оновлення, форма і характер функціональних можливостей, якi надаються сервісом, можуть час від часу змінюватися без попереднього повідомлення Користувача. Адміністрація сервісу MyPapik має право за необхідності на власний розсуд припинити або обмежити (тимчасово або остаточно) надання сервісу (або будь-яких окремих функцій в рамках сервісу) всім Користувачам взагалі або лише Вам без попереднього повідомлення, а також заблокувати або видалити Ваш обліковий запис, в тому числі у разі порушення Вами умов Угоди або умов інших діючих юридичних документів, розміщених сервісом.

6.3.У разі якщо Користувач зазнає збитків через використання сервісу при обов’язковому встановленні вини сервісу, такі збитки можуть бути відшкодовані в повному обсязі, проте не перевищуючи розміру однієї мінімальної заробітної плати.

6.4.Користувачеві забороняється відтворювати, повторювати і копіювати, продавати і перепродавати, а також використовувати для будь-яких комерційних цілей сервіс або будь-яку його частину.

6.5.Користувач зобов’язується не розповсюджувати спам / інформацію або повідомлення, які мають образливий / дискримінаційний / підбурювальний / шахрайський контекст або інформацію порнографічного характеру, а також дотримуватися норм прийнятного соціального спілкування.

6.6.Користувач погоджується не здійснювати та не бути залученим до діяльності, яка є будь-якою формою жебрацтва, спонсорства, проханням про підтримку, способом отримання грошей від іншого Користувача, азартною грою чи шахрайством.

6.7.У разі порушення умов Угоди Ваш обліковий запис може бути вимкнений, заблокований або видалений без права відшкодування вартості послуг сервісу.

6.8.Користувач погоджується з тим, що щомісячна Преміум-підписка може оновлюватися автоматично, і плата за таку пiдписку також може стягуватися автоматично. Якщо Ви хочете припинити використання платного функціоналу сервісу, Вам слід самостійно вручну скасувати пiдписку.

6.9.Ви розумієте, що Вам заборонено розміщувати у профілі / публічних коментарях / публікаціях будь-які матеріали, які можуть бути розтлумачені як реклама чогось або як образа. Крiм того, всі фотографії, розміщені Вами, повинні містити персональні зображення Користувача, а не когось іншого.

6.10.Ви самостійно несете відповідальність за свої дії з використанням сервісу, якщо вони призвели до порушення прав та законних інтересів третіх осіб. Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що будь-яка Ваша взаємодія з іншими Користувачами з використанням цього сервісу, а також будь-які негативні наслідки, пов’язані з використанням сервісу, є Вашою проблемою, за яку Ви самостійно несете відповідальність. Ми відмовляємося нести будь-яку відповідальність за порушення Вами прав інших користувачів сервісу та порушення Ваших прав іншими користувачами сервісу, ПРОТЕ ми відповідально заявляємо, що зробимо все, що в наших силах, щоб зробити Ваш досвiд як Користувача максимально гарним і вирішити усі проблеми, якi можуть виникнути пiд час використання нашого сервісу. При цьому Ви розумієте, що, приймаючи це положення, Ви втрачаєте право на подання позову до суду проти нашої компанії, оскільки Ви погодилися використовувати наш сервіс на свій страх та ризик.

6.11.Вам забороняється використовувати свій обліковий запис спільно з ким-небудь, а також створювати декілька облікових записів.

6.12.Вам категорично забороняється пропонувати будь-які послуги за гроші, у тому числі послуги сексуального характеру, як у своєму профілі, так і в приватних листуваннях з іншими Користувачами.

6.13.У разі виявлення облікового запису з неправдивими персональними даними або облікового запису, що належить неповнолітньому, Ви можете повідомити про такий обліковий запис адміністрації сервiсу MyPapik.

6.14.Ви не маєте права завдавати шкоди, як матеріальної, так і моральної, іншим Користувачам або сервісу MyPapik.

6.15.Вам категорично забороняється використовувати сервіс для отримання конфіденційної інформації інших осіб, а також використовувати уразливості сервісу MyPapik для порушення роботи сервісу або заподіяння будь-якої шкоди чи порушення чиїхось прав.

6.16.Ви погоджуєтесь з тим, що адміністрація сервісу MyPapik має право, але не зобов’язана здійснювати попередню перевірку контенту будь-якого виду, що розміщується та/або передається Вами сервісу MyPapik, а також з тим, що адміністрація сервісу MyPapik має право відмовити Користувачеві в розміщенні наданого ним контенту або видалити будь-який контент, який є доступним за допомогою сервісу. Ви усвідомлюєте і погоджуєтесь з тим, що Ви повиннi самостійно оцінювати всі ризики, пов’язані з розміщенням та розповсюдженням такого контенту, включаючи оцінку його надійності, повноти та корисності.

7. Стандарти безпеки дітей

7.1.Сервіс MyPapik призначений виключно для повнолітніх осіб віком від 18 років. Особам молодше 18 років заборонено створювати обліковий запис, отримувати доступ до платформи або користуватися будь-якими сервісами MyPapik. Сервіс MyPapik може призупинити, заблокувати або назавжди видалити будь-який обліковий запис, якщо є підозра, що він належить неповнолітній особі.

7.2.Сервіс MyPapik, що управляється Redibu, дотримується політики нульової толерантності щодо сексуального насильства та експлуатації дітей (CSAE), а також матеріалів сексуального насильства над дітьми (CSAM). Користувачам суворо заборонено створювати, завантажувати, зберігати, поширювати, запитувати, розповсюджувати, просувати або робити доступними будь-які CSAM; здійснювати грумінг, схиляти, експлуатувати, втягувати в торгівлю людьми, наражати на небезпеку або іншим чином завдавати шкоди неповнолітнім; вести сексуалізовані розмови з неповнолітніми або особами, представленими як неповнолітні; намагатися зустрічатися, контактувати або спілкуватися з неповнолітніми з сексуальною чи експлуатаційною метою; видавати себе за неповнолітнього або неправдиво вказувати вік будь-якої особи з експлуатаційною метою; а також заохочувати, сприяти, просувати або нормалізувати будь-яку форму CSAE.

7.3.Будь-яке порушення цього розділу Стандартів безпеки дітей може призвести до негайного видалення контенту, призупинення облікового запису, остаточного припинення дії облікового запису та повідомлення правоохоронних органів або відповідних організацій із захисту дітей, якщо це доречно або вимагається чинним законодавством.

7.4.Сервіс MyPapik надає інструменти, які дозволяють Користувачам повідомляти про профілі, повідомлення, фотографії, медіа, облікові записи або поведінку, що можуть порушувати цю Угоду, включно з питаннями, пов’язаними з безпекою дітей, CSAE або CSAM. Користувачі також можуть блокувати інших Користувачів.

7.5.Адміністрація сервісу MyPapik може розглядати скарги, модерувати контент та облікові записи, а також застосовувати відповідні заходи реагування. Сервіс MyPapik може використовувати ручну перевірку та автоматизовані системи для виявлення, запобігання та усунення незаконної, шкідливої або зловмисної діяльності на платформі.

7.6.Redibu та сервіс MyPapik дотримуються застосовних законів і правил щодо безпеки дітей. У випадках, коли це доречно або вимагається законом, Redibu та сервіс MyPapik можуть зберігати та розкривати відповідну інформацію, а також співпрацювати з правоохоронними органами, регуляторами та уповноваженими організаціями із захисту дітей щодо підозр CSAE або CSAM.

7.7.Про питання безпеки дітей, включаючи повідомлення, пов’язані з CSAE або CSAM, можна повідомити сервіс MyPapik електронною поштою: support@mypapik.com. У термінових випадках, що передбачають безпосередню небезпеку для дитини, Користувачам також слід звертатися до місцевих правоохоронних органів або служб екстреної допомоги.

7.8.Назва застосунку: MyPapik: Meet & Match. Розробник: Redibu.

8. Політика скасування та повернення коштів

8.1.Усі платежі, здійснені Користувачем за послуги та/або продукти MyPapik, не підлягають поверненню, якщо інше не передбачено політиками MyPapik або чинним законодавством.

8.2.Якщо Користувач оформив підписку з автоматичним поновленням, він може скасувати її поновлення, надіславши письмовий запит на адресу support@mypapik.com у межах відповідного терміну повідомлення:

• Для звичайних підписок запит має бути надісланий не пізніше ніж за чотирнадцять (14) днів до дати поновлення.

• Для 7-денних підписок запит має бути надісланий не пізніше ніж за три (3) дні до дати поновлення.

• У разі скасування Користувач визнає та погоджується, що MyPapik не зобов’язаний надавати повернення або компенсацію за повністю чи частково використаний період підписки.

8.3.Користувачі, які проживають у Європейському Союзі (ЄС), Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) або Сполученому Королівстві (Велика Британія), мають право відмовитися від підписки та отримати повернення коштів протягом чотирнадцяти (14) днів з моменту оформлення підписки або її поновлення без зазначення причини. Щоб скористатися цим правом, потрібно надіслати запит на повернення коштів на support@mypapik.com.

8.4.MyPapik розгляне та схвалить дійсний запит на повернення протягом чотирнадцяти (14) днів з дати його отримання.

8.5.MyPapik може надавати Користувачам бонуси, кредитні одиниці або інші подарунки, які можна використовувати для отримання послуг і/або продуктів MyPapik. Невикористані бонуси, кредити або подарунки можуть бути анульовані за рішенням адміністрації MyPapik.

9. Виключнi права на контент та вмiст сервiсу

9.1.Всі об’єкти, доступні за допомогою сервісу, в тому числі елементи дизайну, текст, графічні зображення, ілюстрації, програми для ЕОМ, бази даних, музика, звуки та інший вміст сервісу, а також будь-який контент, розміщений за допомогою сервісу, є об'єктами виняткових прав сервісу MyPapik.

9.2.Використання Користувачем вмісту сервісу в будь-якій формі і з будь-якою метою, що не передбачена функціоналом сервісу MyPapik, або ж використання вмісту сервісу за межами сервісу MyPapik заборонено без отримання відповідної згоди від правовласника.

9.3.Просимо Вас не забувати про здоровий глузд, коли Ви публікуєте, завантажуєте або відправляєте будь-який вибраний вами Контент на MyPapik, оскільки Ви одноосібно несете за нього всю відповідальність.

10. Веб-сайти i контент третiх осiб

10.1.Сервіс MyPapik може мiстити посилання на інші веб-сайти в мережі Інтернет (веб-сайти третіх осіб). Зазначені треті особи та їхнiй контент не перевіряються адміністрацією сервісу MyPapik на відповідність тим чи іншим вимогам, якi включають, серед iншого, вимоги щодо достовірності, повноти, законності.

10.2.Сервiс MyPapik не несе відповідальностi за будь-яку інформацію, матеріали, розміщені на веб-сайтах третіх осіб, до яких Користувач отримує доступ з використанням сервісу, в тому числі за будь-які думки або твердження, висловленi на веб-сайтах третіх осіб, рекламу та інше, а також за доступність таких веб-сайтів або контенту і наслідки їх використання Користувачем.

10.3.Посилання (у будь-якій формі) на будь-який веб-сайт, продукт, послугу, будь-яку інформацію комерційного або некомерційного характеру, розміщену на сервісi, не є схваленням або рекомендацією цих продуктів (послуг, діяльності) з боку сервісу MyPapik, за винятком випадків, коли на це прямо вказано в сервісi MyPapik.

11. Реклама в сервiсi MyPapik

11.1.Адміністрація сервісу MyPapik несе відповідальність за рекламу, розміщену у сервісі MyPapik, відповідно до застосовного права.

12. Контактнi данi сервiсу MyPapik

12.1.У разі появи будь-яких питань або необхідності вирішити ті чи інші проблеми, пов’язані з використанням сервісу, Користувач може звернутися із запитом до служби підтримки сервісу MyPapik.

12.2.Відповідь на запит Користувача буде надана протягом 30 календарних днів з моменту такого звернення. Цей термін може бути продовжений до 90 днів, якщо це необхідно для розгляду такого звернення. Електронна адреса: support@mypapik.com

13. Iншi умови

13.1.Угода є договором між Користувачем і адміністрацією сервісу MyPapik, який набуває чинностi з моменту підтвердження Користувачем згоди з умовами Угоди в порядку, передбаченому пунктом 3 Угоди, і діє протягом всього терміну використання сервісу.

13.2.Угода регулюється і тлумачиться відповідно до права Англiї. Питання, не врегульовані Угодою, підлягають вирішенню відповідно до права Англiї. Всі можливі суперечки, що випливають з відносин, якi регулюються цією Угодою, вирішуються в порядку, встановленому правом, обраним сторонами.

13.3.Адміністрація сервісу MyPapik може у будь-який момент запросити у Вас підтвердження даних, вказаних під час реєстрації, шляхом надання відповідних документів, особливо документів, що підтверджують Ваш вік.

13.4.Невиконання умов пункту 11.3 Угоди або надання документів, які залишають у адміністратора сумнів щодо їхньої достовірності, може бути прирівняно до надання недостовірної інформації.

13.5.У разi, якщо дані, вказані в наданих Вами документах, не відповідають даним, вказаним при реєстрації, а також у разi, якщо дані, вказані при реєстрації, не дозволяють ідентифікувати користувача, Вам може бути відмовлено у доступі до облікового запису та заборонено використання сервісу.

13.6.Якщо з тих чи інших причин одне або декілька положень Угоди будуть визнані недійсними або такими, що не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність або чинність інших положень Угоди.

13.7.Бездіяльність з боку адміністрації сервісу MyPapik в разі порушення Користувачем положень Угоди не позбавляє адміністрацію сервісу MyPapik права застосовувати відповідні дії на захист своїх інтересів пізніше, а також не свідчить про відмову адміністрації сервісу MyPapik від своїх прав у разі вчинення в подальшому подібних або схожих порушень.

13.8.Оригінальний текст Угоди викладений англiйською мовою і має перевагу над іншими перекладами цього документа.

Virtelix Limited. Company number 14055428, 66 Laurel Road, Hampton, TW12 1JH, England.

Версiя 28.08.2026